命と言魂。
言葉としては違うものですが、
私の想いは同じ。

このエネルギーが誰かに伝わり、
その人の人生が、何かしら良くなることを
イメージしています。

私が育った京都府の丹後地方は、
エネルギーが集中する自然豊かな地。
今でも私は、部屋の中にいても、
町を歩いていても、
常に「自然」を感じながら生きています。

太陽を見たりする。
その大きなエネルギーにただ感動する。

私は作品を文字として書きますが、
言葉や意味が先にあるわけではありません。
想いが先に存在していて、
自然から受け取ったエネルギーを凝縮し、
書き出したものが、言葉になっている。
そんなイメージです。

魂、soul。
今ある全てを作品に込めて。

心から魂を込めて書いた書が、、
誰かに、エネルギーとして伝われば。
何かお役に立てれば嬉しいと、いつも思っています。

私の内側にあるエネルギーです。

作品「命」と同時期に制作した作品です。

-DATA-

製作年／2016年
材質・仕様／軸：丹後ちりめん　紙：画仙紙
軸寸法／縦：約110 cm　横：約31.5cm
紙面寸法／縦：約60cm　横：約30 cm
書のスタイル／筆

~~~
Life and the soul of language.
Although these are different words,
My sentiment is the same.

I imagine that
This energy reaches someone
And that person’s life is somehow uplifted.

The Tango region in Kyoto Prefecture where I was raised
Is a land abundant with nature where energy gathers.
Even now, whether I am indoors,
Or walking around the town,
I live while constantly sensing “nature”.

I watch the sun.
I am simply moved by its magnificent energy.

I create artwork by writing characters,
But words and meaning are not what exist first.
Sentiments exist first.
Then I give form to the energy that I receive from nature,
And what I write takes the shape of words.
That is my mental image.

魂、soul.
All that I have now, I devote to my art.

The calligraphy I wrote with all my soul...
If its energy reaches someone.
If it could be of benefit somehow, I’d be happy.

This is the energy that exists within me.

This artwork was created in the same time period as the artwork 「言魂」"Soul of Language".

-DATA-

Year / 2016
Materials and Methods / Scroll: Silk brocade characteristic of the Tango region in northern Kyoto; Paper: Calligraphy paper
Scroll Measurements / Vertical: approx. 110cm; Horizontal: approx. 31.5cm
Paper Measurements / Vertical: approx. 60cm; Horizontal: approx. 30cm
Calligraphy Style / Brush