一人ひとり違う命の在り方。

エネルギーが伝われば、と強く思います。

誰のお役に立てるのかも分からない。
どうお役に立てるのかも分からない。

それでも、私のエネルギーに触れて、
その人の人生が、良くなることをイメージし、
紙面に凝縮します。

どう良くなるのか。どう受け取ってもらえるのか。
それも人それぞれだと想います。
こんな風に感じて欲しいという答えは、ありません。

私は、とても厳格に育てられました。
そのお陰で、書き続けることに対する、粘り強さと、
書きたいという抑えきれないエネルギーの
両方が命に刻まれてきました。

私は私の命をどう使うのか？
今あるこの命、命を懸けて。

命があるから今の自分が存在し、
表現出来る。

エネルギーが伝われば、
と強く思います。

作品「言魂」と同時期に制作した作品です。

-DATA-

製作年／2016年
材質・仕様／軸：丹後ちりめん　紙：画仙紙
軸寸法／縦：約110 cm　横：約32cm
紙面寸法／縦：約60cm　横：約30 cm
書のスタイル／筆

~~~
Life exists in a unique way for each of us.

I ardently hope that my energy reaches you.

I don’t know who might benefit from this.
Nor do I know how this might be of benefit.

Even so, I imagine that person’s life
Being uplifted after feeling my energy,
And let it take shape onto the paper.

How their life will be uplifted. How my emotions will be interpreted.
I believe that is also unique to each person.
How I wish for them to feel, such an answer doesn’t exist.

I was raised in a very strict manner.
As a result, both the tenacity to continue to write
And the irrepressible energy and desire to write
Have been engraved into my life.

How will I use my life?
By putting my life, this life that I have now, all on the line.

It is because I have life that my current self exists
And that I able to express my sentiments.

I ardently hope that
My energy reaches you.

This artwork was created in the same time period as the artwork 「言魂」"Soul of Language".

-DATA-

Year / 2016
Materials and Methods / Scroll: Silk brocade unique to the Tango region in northern Kyoto; Paper: Calligraphy paper
Scroll Measurements / Vertical: approx. 110cm; Horizontal: approx. 32cm
Paper Measurements / Vertical: approx. 60cm; Horizontal: approx. 30cm
Calligraphy Style / Brush